HourKeep

Warunki korzystania

22 września 2026

To tłumaczenie ma ułatwić zrozumienie. Wiążąca prawnie jest wersja angielska.

Te warunki regulują korzystanie z aplikacji HourKeep na iOS. Pobierając ją lub używając jej, akceptujesz je.

Czym jest HourKeep

HourKeep to Twój własny zapis przepracowanych godzin: mierzy zmiany, sumuje godziny i szacuje wypłatę na podstawie stawki i zasad, które wpiszesz. To Twój zapis i szacunek — nie jest to program kadrowo-płacowy, nie jest to oficjalna ewidencja pracodawcy i nie jest to porada prawna, podatkowa ani finansowa.

Wypłata to sprawa między Tobą a pracodawcą

Gotowe zasady nadgodzin i zaokrągleń są ułatwieniem opartym na typowych progach; przepisy, umowy i regulaminy różnią się i zmieniają. Zanim powołasz się na te liczby w sporze, porównaj je z paskiem wypłaty i umową. Nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie szacunków aplikacji.

Subskrypcje

Opcjonalna subskrypcja Premium (miesięczna lub roczna) odblokowuje kilka prac, ewidencje PDF, zasady nadgodzin i zaokrągleń, napiwki i dodatkowe kwoty, pozostałe widżety oraz dodatkowe przypomnienia. Płatność jest pobierana z konta Apple. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, jeśli nie zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem okresu; możesz nimi zarządzać w ustawieniach konta App Store. Obie ceny są pokazane obok siebie w aplikacji przed zakupem.

Co zostaje za darmo

Jedna praca, nieograniczone zmiany i historia, licznik z widokiem na ekranie blokady, kalendarz, sumy okresu i eksport CSV zostają darmowe. Twoje godziny nigdy nie trafiają za paywall — gdy subskrypcja się kończy, historia każdej pracy pozostaje widoczna, edytowalna i możliwa do wyeksportowania.

Twoje dane

Prace, zmiany, przerwy i notatki są zapisywane tylko na Twoim urządzeniu. Usunięcie aplikacji usuwa je. HourKeep nie ma kont ani kopii na serwerze — niczego nie odtworzymy. Wyeksportuj dane lub twórz kopię zapasową urządzenia, jeśli potrzebujesz kopii.

Dozwolone korzystanie

HourKeep jest licencjonowana do osobistego, niekomercyjnego użytku na Twoich urządzeniach Apple, zgodnie ze standardowymi warunkami aplikacji licencjonowanych przez Apple.

Brak gwarancji

HourKeep jest dostarczana „tak jak jest”, bez żadnych gwarancji. W zakresie dozwolonym prawem nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z aplikacji.

Zmiany

Możemy aktualizować te warunki wraz z rozwojem aplikacji. Data powyżej wskazuje obowiązującą wersję; dalsze korzystanie oznacza akceptację.

Kontakt

alcmdnc@gmail.com