HourKeep

Condizioni d'uso

22 settembre 2026

Questa traduzione serve a facilitare la comprensione. Fa fede la versione inglese.

Queste condizioni regolano l'uso dell'app HourKeep per iOS. Scaricandola o usandola le accetti.

Che cos'è HourKeep

HourKeep è la tua registrazione personale delle ore lavorate: cronometra i turni, somma le ore e stima la paga in base alla tariffa e alle regole che inserisci. È una tua registrazione ed è una stima — non è un software di buste paga, non è il sistema ufficiale del datore di lavoro e non è consulenza legale, fiscale o finanziaria.

La tua paga è una questione tra te e il datore di lavoro

Le preimpostazioni degli straordinari e le regole di arrotondamento sono comodità basate su soglie diffuse; leggi, contratti e regolamenti aziendali cambiano. Confronta i numeri con la busta paga e il contratto prima di farci affidamento in una contestazione. Non rispondiamo delle decisioni prese sulla base delle stime dell'app.

Abbonamenti

L'abbonamento facoltativo Premium (mensile o annuale) sblocca più lavori, i fogli ore PDF, le regole di straordinari e arrotondamento, mance e importi extra, gli altri widget e i promemoria aggiuntivi. Il pagamento è addebitato sul tuo account Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo; puoi gestirli o disdirli quando vuoi nelle impostazioni del tuo account App Store. I due prezzi sono mostrati affiancati nell'app prima dell'acquisto.

Che cosa resta gratis

Un lavoro, turni e cronologia illimitati, il cronometro con la vista sulla schermata di blocco, il calendario, i totali del periodo e l'esportazione CSV restano gratis. Le tue ore non finiscono mai dietro il paywall: se l'abbonamento termina, la cronologia di ogni lavoro resta visibile, modificabile ed esportabile.

I tuoi dati

Lavori, turni, pause e note sono salvati solo sul tuo dispositivo. Eliminando l'app si eliminano. HourKeep non ha account né copie sul server: non possiamo ripristinare nulla. Esporta i dati o tieni un backup del dispositivo se ti serve una copia.

Uso consentito

HourKeep ti è concessa in licenza per uso personale e non commerciale sui dispositivi Apple di tua proprietà, secondo le condizioni standard delle applicazioni con licenza Apple.

Nessuna garanzia

HourKeep è fornita «così com'è», senza garanzie di alcun tipo. Nei limiti di legge, non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso dell'app.

Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni con l'evolversi dell'app. La data in alto indica la versione in vigore; continuare a usare l'app significa accettarle.

Contatti

alcmdnc@gmail.com